Translation
it
Default locale
it
Fallback locale
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | validators | 1 | Please enter a valid email | Per favore inserisci una email valida |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Sign up as music lover | Iscriviti come music lover |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Map | Mappa |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Events | Eventi |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Bands | Band |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Artists | Musicisti |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Leaderboard | Ranking |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Login | Accedi |
| it | AppFrontGlobal | 2 | Sign up free | Registrati gratis |
| it | AppFrontAria | 1 | Open menu | Apri menu |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Music lover | Music lover |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Never miss | Non perderti |
| it | AppFrontGlobal | 1 | a show | uno show |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Discover the artists shaping your city and follow the gigs that matter. | Scopri i musicisti che stanno cambiando la tua città e segui i concerti che contano. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Publish your gigs | Pubblica i tuoi concerti |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Reach the people who already love live music in your city. | Raggiungi chi ama già la musica live nella tua città. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Earn Talents on stage | Guadagna Talenti sul palco |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Every concert pushes you up the leaderboard. Only real shows count. | Ogni concerto ti spinge in alto nel ranking. Contano solo i live veri. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Follow the local scene | Segui la scena locale |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Vote your favorite bands and never miss a show near you. | Vota le tue band preferite e non perdere mai un live vicino a te. |
| it | AppFrontAria | 1 | Sign up steps | Passaggi di registrazione |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Profile type | Tipo profilo |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Account | Account |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Confirmation | Conferma |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Create your account | Crea il tuo account |
| it | AppFrontGlobal | 1 | You'll need to confirm your email to activate the profile. | Dovrai confermare la tua email per attivare il profilo. |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Continue with Google | Continua con Google |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Continue with Facebook | Continua con Facebook |
| it | AppFrontGlobal | 1 | or with email | oppure con e-mail |
| it | AppFrontForms | 1 | ||
| it | AppFrontForms | 1 | A valid one, you'll need to check it to activate the account | Valida, dovrai accederci per attivare l'account |
| it | AppFrontForms | 1 | I agree the %2$s%1$s%3$s %4$sprivacy policy%5$s | Accetto la %4$sprivacy policy%5$s di %2$s%1$s%3$s |
| it | AppFrontForms | 1 | I agree the %2$s%1$s%3$s %4$sterms and condition%5$s | Accetto i %4$stermini e condizioni%5$s di %2$s%1$s%3$s |
| it | AppFrontForms | 1 | Sign up | Registrati |
| it | AppFrontGlobal | 1 | Back | Indietro |
| it | AppFrontAria | 1 | Close | Chiudi |
| it | AppFrontMenu | 1 | Events | Eventi |
| it | AppFrontMenu | 1 | Venues | Locali |
| it | AppFrontMenu | 1 | Artists | Musicisti |
| it | AppFrontMenu | 1 | Rank | Ranking |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | ||
| it | messages | 1 | you@example.com | you@example.com |